In the photo Grandma is still a young teenage girl, with two long braids.
Tips
history
From a farewell poem by 杜牧: 娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初 "graceful and slender, just past thirteen, like a cardamom bud on the tip of a branch in early spring". It is said only of girls, around thirteen or fourteen.