烂梗

爛梗
làngěng
noun

Measure Word

Meanings

  1. 1 lame joke
  2. 2 dead meme
  3. 3 tired internet reference

Examples

HSK 4
Zhège làngěng dōu guòqì liǎng nián le, hái zài wán?
This dead meme stopped being funny two years ago, you're still doing it?
HSK 4
Tā jiǎng xiàohua quán shì làngěng, méi rén xiào.
His jokes are all lame, nobody laughs.

Tips

usage
梗, 'meme / running joke / punchline / setup'. A versatile internet word: 玩梗 (to make a joke / use a meme), 接梗 (to riff on a meme), 梗图 (meme image), 烂梗 (dead/tired meme). 烂 literally means 'rotten'.
culture
Origin: 梗 was a misheard / popularized rendering of 哏 from 相声 (traditional crosstalk comedy), where 哏 means a punchline. Internet usage normalized the misspelling 梗, and now 梗 is the dominant form.

Stroke Order

烂 làn
梗 gěng