Tā dìyī cì tīng xiǎotíqín xiézòuqǔ 《 Liáng Zhù 》, jiù bèi shēnshēn dǎdòng le.
The first time he heard the violin concerto The Butterfly Lovers, he was deeply moved.
Tips
usage
梁祝 is the lovers' two surnames, short for 梁山伯与祝英台. It is the everyday name for both the story and the concerto.
culture
The concerto was written by two students at the Shanghai Conservatory, 何占豪 and 陈钢, on melodies from 越剧 (Yue opera), and first played in 1959 by the violinist 俞丽拿. It ends with the lovers turning into butterflies.
