On the mainland the films came out as 指环王 'Lord of the Rings', so both names are heard for them; the novel is usually 魔戒, as are the films in Taiwan and Hong Kong. The author, Tolkien, is 托尔金.
memory
魔 'magic, demonic' + 戒, short for 戒指 'ring': a magic ring.
