鞍马劳顿

鞍馬勞頓
ānmǎ-láodùn
idiom

Meanings

  1. 1 worn out by a long journey
  2. 2 travel-weary

Examples

HSK 5
Gèwèi yílù ānmǎ-láodùn, xiān xiūxi yíxià ba.
You've all had a long, tiring journey. Please rest for a while first.
HSK 7-9
Tā ānmǎ-láodùn, gǎn le sān tiān lù cái dào jīngchéng.
Weary from the road, he travelled for three days before he reached the capital.

Tips

usage
Literary. It first meant long days in the saddle and is now said of any tiring trip, often by a host welcoming a guest. Its siblings are 舟车劳顿 'worn out by boats and carts' and 旅途劳顿 'worn out by the journey'.

Stroke Order

鞍 ān
马 mǎ
劳 láo
顿 dùn