长干行

長干行
Chánggān xíng
proper noun

Meanings

  1. 1 Song of Changgan, Li Bai's poem in the voice of a young merchant's wife

Examples

HSK 6
《 Chánggān xíng 》 xiě de shì yí ge shāngrén qīzi de sīniàn.
"Song of Changgan" is about a merchant's wife who misses her husband.
HSK 7-9
Chéngyǔ " qīngméi-zhúmǎ " hé " liǎngxiǎo-wúcāi " dōu chūzì Lǐ Bái de 《 Chánggān xíng 》.
The idioms "green plums and bamboo horses" and "two little ones without suspicion" both come from Li Bai's "Song of Changgan".

Tips

culture
The wife looks back on their childhood: 郎骑竹马来,绕床弄青梅。同居长干里,两小无嫌猜。 'You came riding a bamboo horse and circled the bed playing with green plums. We both lived in Changgan, two little ones with no suspicion between us.' She married him at fourteen and now waits for him to come back from a trading journey up the Yangtze.
history
长干 was a riverside quarter of old Nanjing, south of the city, where boatmen and merchants lived. 长 here is cháng 'long'.

Stroke Order

长 cháng
干 gān
行 xíng