豆豉鲮鱼油麦菜 (dòuchǐ língyú yóumàicài) · lettuce with black…

Measure Word

一盘豆豉鲮鱼油麦菜 pán

Meanings

1 lettuce with black bean dace

Made with

About the dish

粤菜 Cantonese · 热菜 Hot dish

Long leaves of leaf lettuce stir-fried with pieces of canned fried dace and salted black beans. Salty and savoury; oil from the can often seasons the greens. The fish has soft small bones you can eat.

Usually contains fish

Characters

fermented bean (with the previous character, salted black beans)

oil (with the next two characters, a name for leaf lettuce)

麦

mài

wheat (part of the name for leaf lettuce)

菜

cài

vegetable

Examples

HSK 7-9

豆豉鲮鱼油麦菜是用罐头鲮鱼和油麦菜一起炒的。

Dòuchǐ língyú yóumàicài shì yòng guàntou língyú hé yóumàicài yìqǐ chǎo de.

Lettuce with black bean dace is made by stir-frying canned dace together with leaf lettuce.

HSK 7-9

在广东的大排档，豆豉鲮鱼油麦菜是很多人爱点的青菜。

Zài Guǎngdōng de dàpáidàng, dòuchǐ língyú yóumàicài shì hěnduō rén ài diǎn de qīngcài.

At Guangdong food stalls, lettuce with black bean dace is a vegetable dish lots of people like to order.

Tips

culture

The fish comes from a can of 豆豉鲮鱼, fried dace preserved with salted black beans. It is broken into pieces and fried with the lettuce, and the oil from the can seasons the dish.