装糊涂 literally means 'pretend to be muddled'. It is the standard verb-object phrase for feigning ignorance to avoid responsibility, contrasted with the famous Qing-dynasty phrase
难得糊涂 ('rare to be genuinely muddled'), which praises strategic obliviousness as wisdom rather than evasion.
