The grass radical caps
萃, originally tagging it as dense vegetation. The picture is of grass clustered tightly. From there the meaning generalised to any gathering or assembly, including human ones. It anchors
萃 in the vegetation family while the abstract use ('gather') came later.