Chinese Catholics write John as
若望, for the apostle and for popes such as
若望·保禄二世 (John Paul II), while Protestant and everyday Chinese write
约翰. The German Jesuit Adam Schall, court astronomer in the late Ming and early Qing, took the Chinese name
汤若望 after his first name, Johann.
