Tā shì lǎobǎn miànqián de hóngrén, shénme shì dōu hǎoshuō.
He's the boss's favorite, so everything goes smoothly for him.
Tips
culture
红 (red) in Chinese culture is associated with luck, celebration, and prominence. Being a 红人 means you are 'in the red spotlight' - the center of positive attention or patronage.
