看破 often takes
红尘 "the red dust", the Buddhist image of the busy human world:
看破红尘 describes someone who gives up worldly ambition, sometimes to become a monk or nun. The saying
看破不说破 "see through it, but don't say so" advises letting others keep face.
