焉得虎子

yān dé hǔzǐ
proverb

Meanings

  1. 1 how can you catch the tiger's cub?
  2. 2 nothing ventured, nothing gained

Examples

HSK 7-9
Bú rù hǔxué, yān dé hǔzǐ, wǒ juédìng shìshi.
Nothing ventured, nothing gained: I've decided to give it a try.
HSK 7-9
Xiǎng náxià zhège dà kèhù, jiù děi mào diǎn xiǎn, bú rù hǔxué, yān dé hǔzǐ ma.
If you want to land this big client you have to take a risk. You can't get the cub without going into the den.

Tips

history
The full proverb is 不入虎穴,焉得虎子, 'if you don't go into the tiger's den, how will you get its cub?' The 后汉书 gives it to the general 班超, rallying his 36 men for a night attack on a far larger Xiongnu embassy. 焉 is classical 'how'.

Stroke Order

焉 yān
得 de
虎 hǔ
子 zǐ