沪漂

滬漂
hùpiāo
noun

Meanings

  1. 1 Shanghai drifter (young non-local working in Shanghai without local hukou)

Examples

HSK 3
Wǒ zuò le wǔnián hùpiāo, háishì méi mǎishàng fáng.
I've been a Shanghai drifter for five years and still haven't managed to buy a place.
HSK 6
Hěnduō hùpiāo guònián cáinéng huí yí cì lǎojiā.
Many Shanghai drifters only get back to their hometown once a year, at Spring Festival.

Tips

usage
Formed on the pattern X漂 meaning 'drifting/rootless in city X'. 沪 is the classical abbreviation for Shanghai. Compare 北漂 (Beijing drifter), 深漂 (Shenzhen drifter). Often self-deprecating but neutral in register.
memory
沪 = Shanghai (you'll see it on Shanghai license plates), 漂 = to drift. Literally 'drifting in Shanghai'.

Stroke Order

沪 hù
漂 piāo