A calque of English "sandbox". In gaming it describes open-ended games where players build whatever they like, 《
我的世界》 (Minecraft) being the best known; in computing a
沙盒 runs untrusted code where it cannot touch the rest of the system. Compare
开放世界 (open world), which is about exploring rather than building.