Heroine of Bernhard Schlink's novel 朗读者 (The Reader): a woman who has an affair with a teenage boy in postwar Germany and is later tried as a former SS camp guard, hiding that she cannot read.
The name is transliterated sound by sound, not translated: 汉 + 娜 give 'Han-na', and 施 + 密 + 茨 give the German 'Schmitz', with 茨 the usual character for a German -tz.