Qingwen, photo 1 of 2
Qingwen, photo 2 of 2

Photo credit

Photo
Hongloumeng Tuyong Qingwen
By
Gai Qi
Licence
Public domain
Source
Wikimedia Commons
Changes
Resized

Photo credit

Photo
晴雯(新評繍像紅樓夢全傳)
Licence
Public domain
Source
Wikimedia Commons
Changes
Resized

晴雯

Qíngwén
proper noun

Meanings

  1. 1 Qingwen, proud and sharp-tongued maidservant of Jia Baoyu in 《红楼梦》
  2. 2 ranked first among Baoyu's eight personal maids

About Qingwen

文学人物 fictional character

Proud, sharp-tongued maid of 贾宝玉 in 红楼梦 and the finest needlewoman of his household. Ill, she sits up all night mending his peacock-feather cloak; later Lady Wang drives her out and she dies young.

Examples

HSK 5
Qíngwén xīnzhí-kǒukuài.
Qingwen is forthright and sharp-tongued.
HSK 7-9
Qíngwén bǔ qiú shì Hónglóumèng de míng chǎngmiàn.
'Qingwen mends the fur coat' is a famous scene from Dream of the Red Chamber.

Tips

culture
Chapter 52 is titled 勇晴雯病补雀金裘, 'Brave Qingwen mends the peacock cape while ill'. After her death Baoyu mourns her in 《芙蓉女儿诔》, 'Eulogy for the Hibiscus Maiden'.
memory
Her fate-verse opens 霁月难逢,彩云易散, 'a clear moon after rain is rarely met, bright clouds soon scatter'. Both images point to her name: 霁 is the sky clearing, like 晴, and 雯 means patterned clouds.

Stroke Order

晴 qíng
雯 wén