无话不谈

無話不談

wúhuà-bùtán

idiom

Meanings

HSK 1

我和她是无话不谈的好朋友。

Wǒ hé tā shì wúhuà-bùtán de hǎo péngyou.

She and I are close friends who tell each other everything.

HSK 4

他们俩以前无话不谈，现在却几乎不联系了。

Tāmen liǎ yǐqián wúhuà-bùtán, xiànzài què jīhū bù liánxì le.

The two of them used to share everything; now they barely keep in touch.

usage

For close friends, couples or family, often as 无话不谈的朋友 "a friend you can tell anything". The opposite is 无话可说 "to have nothing to say".

无 wú

话 huà

不 bù

谈 tán