抱拳礼

抱拳禮
bàoquánlǐ
noun

Measure Word

Meanings

  1. 1 fist-and-palm salute
  2. 2 Chinese martial-arts greeting in which the right fist is wrapped by the open left palm

Examples

HSK 6
Bǐsài kāishǐ qián, liǎng wèi xuǎnshǒu hù xíng bàoquánlǐ.
Before the match, the two competitors saluted each other with the fist-and-palm gesture.
HSK 7-9
Tā xíng bàoquánlǐ xiàng shīfu zhìjìng.
He cupped his fist in salute to pay his respects to his master.

Tips

culture
Right fist (representing 武 'martial' force) wrapped by an open left palm (representing 文 'civility / restraint') - symbolises that the warrior's strength is contained by virtue. Standard greeting in 武术 schools and at lion-dance and Spring Festival kung-fu performances.
usage
Distinct from 作揖 (generic clasped-hands bow) - 抱拳礼 is specifically the kung-fu world's salute. You'll see it before sparring matches, in period dramas, and when 江湖 characters greet one another.

Stroke Order

抱 bào
拳 quán
礼 lǐ