及时行乐

及時行樂
jíshí-xínglè
idiom

Meanings

  1. 1 to enjoy life while one can
  2. 2 carpe diem

Examples

HSK 3
Fàngjià le, wǒmen jíshí-xínglè ba!
School's out, let's enjoy ourselves while we can!
HSK 4
Tā zǒng shuō yào jíshí-xínglè, jiéguǒ sānshí suì le hái yì fēn qián yě méi cúnxià.
He always said you should enjoy life while you can, and at thirty he still hadn't saved a cent.

Tips

history
The idea goes back to the Han dynasty 古诗十九首: 为乐当及时, 'take your pleasure while there is time'. Today it can be wistful, about the shortness of life, or mildly critical of living only for fun.

Stroke Order

及 jí
时 shí
行 xíng
乐 lè