人生七十古来稀

人生七十古來稀
rénshēng qīshí gǔlái xī
idiom

Meanings

  1. 1 reaching seventy has always been rare
  2. 2 it's rare since ancient times to live to seventy

Examples

HSK 7-9
Jiǔ zhài xúncháng xíng chù yǒu, rénshēng qīshí gǔlái xī.
Wine debts are everywhere I go, but reaching seventy has always been rare.
HSK 7-9
Yéye jīnnián qīshí dàshòu, zhēnshì rénshēng qīshí gǔlái xī.
Grandpa is celebrating his seventieth birthday this year, truly, 'to reach seventy has always been rare.'

Tips

history
From Du Fu's 《曲江二首·其二》 (Tang dynasty): 酒债寻常行处有,人生七十古来稀. From this line came the honorific 古稀 - a euphemism for seventy years old, still used on birthday cards today.
culture
古稀之年 = 'the age of seventy', now almost always abbreviated as 古稀. For a seventieth birthday, a 古稀寿宴 is the traditional banquet.

Stroke Order

人 rén
生 shēng
七 qī
十 shí
古 gǔ
来 lái
稀 xī