The nine were counted in two ways: four generations up and four down plus one's own, or four branches of the father's family, three of the mother's and two of the wife's. The word lives on mainly in
诛九族 (to put a man's whole clan to death), the harshest collective punishment of imperial China.
